YOU SAID:

Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold, until you find it there and lead it back home

INTO JAPANESE

、魂のない私の精神のどこか冷たい、場所まで寝てあなたがそれを見つけるし、それを家に戻って導く

BACK INTO ENGLISH

The somewhere without a soul my spirit's sleeping until cold, where you find it it back to the House and leads

INTO JAPANESE

どこか魂のない私の精神の寒さ、あなたがそれをどこまで寝て家とリードに戻ってそれ

BACK INTO ENGLISH

Sleeping where ever it cold without a soul somewhere my spirit, you, back to the House and read it

INTO JAPANESE

眠っているどこまでそれは魂のない冷たいどこか、私の精神を家に戻って、それを読む

BACK INTO ENGLISH

To read it, sleeping where ever it is soulless cold somewhere, my spirit back to home

INTO JAPANESE

どこまでそれが魂風邪どこかに眠っている、それを読んで、私の精神は、家に帰ってください。

BACK INTO ENGLISH

Where ever it is soul cold asleep somewhere, that we read, my spirit must return home.

INTO JAPANESE

どこまでそれは魂を冷たい眠っているどこか、我々 を読むこと、私の精神がホームに返す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must return home where ever it is soul cold sleeping somewhere, we read that, my spirit.

INTO JAPANESE

どこまでそれが魂のどこかに眠っている寒い家に戻る必要があります、我々 は、私の精神を読みます。

BACK INTO ENGLISH

You should go back to a cold home where ever it is lying somewhere in the soul, we read, my spirit.

INTO JAPANESE

あなたは寒い家に戻って行く必要がありますどこまでそれはどこかに横たわって、魂を読むと、私の精神。

BACK INTO ENGLISH

Should you go back to a cold home where ever it lies somewhere, read soul and my spirit.

INTO JAPANESE

魂と私の精神を読む必要がありますに戻ること冷たい家どこか、どこまで。

BACK INTO ENGLISH

Must read the soul and my spirit to cold back home from somewhere, anywhere.

INTO JAPANESE

必読の魂と私の精神寒さに戻るホームにどこかで、任意の場所から。

BACK INTO ENGLISH

Read soul and my spirit to cold back home from somewhere, anywhere.

INTO JAPANESE

どこかで、どこから寒さに戻るホームに魂と私の精神を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the home somewhere in the back anywhere from cold soul and my spirit.

INTO JAPANESE

冷魂と私の精神から背面のどこかの家をどこでも読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the House somewhere on the back from the cold soul and my spirit everywhere.

INTO JAPANESE

どこでも冷魂と私の精神から背面にどこかの家を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Everywhere read the House somewhere on the back from the cold soul and my spirit.

INTO JAPANESE

どこは、冷徹な心と私の精神から背面にどこかの家を読み取る。

BACK INTO ENGLISH

Where read House somewhere on the back from a cold soul and my spirit.

INTO JAPANESE

背面のどこかに家を冷魂と私の精神からどこ読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the back of the House where the spirit of cold soul and I read.

INTO JAPANESE

家の裏のどこかに、寒さの精神魂を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the back of the House, read the spiritual soul of the cold.

INTO JAPANESE

どこか、家の裏に寒さの精神的な魂を読みます。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the House, read the spiritual soul of the cold.

INTO JAPANESE

家の裏、寒さの精神的な魂を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the spiritual soul of the back of the House, and cold.

INTO JAPANESE

家と寒さの後ろの精神的な魂をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the spiritual soul behind the House and cold.

INTO JAPANESE

家と風邪の背後に精神的な魂をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the spiritual soul behind the House and cold.