YOU SAID:

Without a clear confession Nor an obsession You took his heart You have his full attention You're an exception Aren't you the luckiest of all?

INTO JAPANESE

明確な告白も執着もなく あなたは彼の心を奪った あなたは彼の注目を最大限に集めている あなたは例外 あなたは誰よりも幸運ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

You stole his heart without any clear confession or attachment You are getting the most of his attention You are the exception Aren't you luckier than anyone else?

INTO JAPANESE

あなたは明確な告白や執着もなく彼の心を盗みました あなたは彼の注目を最大限に集めています あなたは例外です あなたは他の誰よりも幸運ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

You stole his heart without any clear confession or attachment You get the most of his attention You are the exception Aren't you more lucky than everyone else?

INTO JAPANESE

あなたは明確な告白や執着もなく彼の心を盗みました あなたは彼の注目を最大限に集めています あなたは例外です あなたは他の誰よりも幸運ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

You stole his heart without any clear confession or attachment You get the most of his attention You are the exception Aren't you more lucky than everyone else?