YOU SAID:

Within two weeks of their relationship they had decided to take a trip together. Natalie was very nervous.

INTO JAPANESE

彼らの関係の2週間以内に、彼らは一緒に旅行をすることにしました。ナタリーはとても緊張していました。

BACK INTO ENGLISH

Within two weeks of their relationship, they decided to travel together. Nathalie was very nervous.

INTO JAPANESE

彼らの関係の2週間以内に、彼らは一緒に旅行することにしました。ナタリーはとても緊張していました。

BACK INTO ENGLISH

Within two weeks of their relationship, they decided to travel together. Nathalie was very nervous.