YOU SAID:

Within the inn, customers are met with the aroma of brewing coffee and the ambient sounds of a musician playing an electric piano in a corner. Behind the counter, servers rush around grinding beans, mixing coffees, and running themselves ragged to meet the demands of their regulars. Customers fill small booths and tables, many of them writing or drawing while they sip on steaming drinks.

INTO JAPANESE

旅館内で顧客は醸造コーヒーとコーナーでエレク トリック ピアノを演奏する音楽家の周囲の音の香りで満たされています。、カウンターの後ろに混合、コーヒー豆を粉砕周りサーバーに殺到し、常連の要求を満たすために不規則に自分自身を実行しています。顧客入力の小さなブースとテーブル、それらの多くを書いたり博士

BACK INTO ENGLISH

Hotel customer is filled with the scent of the musician who plays the electric piano in brewed coffee and corner the ambient sounds. The mix behind the counter, coffee beans grinding around server to rush and to meet the demands of regular random run themselves.

INTO JAPANESE

お客様のホテルは入れたてのコーヒーでエレク トリック ピアノを演奏するミュージシャンの香りで満ちているし、周囲の音のコーナーします。カウンター、自ら突入して通常のランダムな実行の要求を満たすためにサーバー周り研削コーヒー豆の後ろにミックス。

BACK INTO ENGLISH

Put your hotel is filled with the scent of the musician playing the electric piano in the coffee and then the corner of ambient sounds. To counter, their rush to meet the requests of random execution of normal server around grinding coffee beans back Mick

INTO JAPANESE

入れてあるホテルはコーヒーと、周囲の音のコーナーにエレク トリック ピアノの演奏の香りでいっぱいです。ミックのバックに対抗するため研削コーヒー豆の周りの通常のサーバーのランダムな実行の要求を満たすために彼らのラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Hotel is in the corner of the coffee and the ambient sound electric piano playing of is filled. To meet the requests of random execution of normal server grinding coffee beans around Mick back to counter their rush

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒーのコーナーで、アンビエント サウンド電気ピアノの演奏がいっぱい。満たすために通常のサーバーがミックの周りコーヒー豆を粉砕のランダムな実行の要求のラッシュに対抗するためバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Hotel is at the corner of coffee, full of ambient sound electric piano. Order to meet normal server Mick around coffee beans to oppose the rush of random execution of grinding demands back.

INTO JAPANESE

コーヒー、アンビエント サウンドのエレク トリック ピアノの角にホテルです。バックの要求を研削のランダムな実行のラッシュに反対するコーヒー豆の周り通常サーバー ミックを満たすために注文します。

BACK INTO ENGLISH

Hotel is on the corner of the coffee, ambient sound electric piano. Order coffee beans back request to oppose a random execution of grinding rush around normally meet Server Mick.

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒー、アンビエント サウンドのエレク トリック ピアノの角に。コーヒー豆はバック ラッシュの通常満たすサーバー ミック周りを研削のランダムな実行に反対する要求を注文します。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is on the corner of the coffee, ambient sound electric piano. Order the request server Mick around usually charge of the backlash against a random execution of grinding coffee beans.

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒー、アンビエント サウンドのエレク トリック ピアノの角に。ミックの研削のコーヒー豆のランダムな実行に対する反発の周り通常充電要求サーバーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is on the corner of the coffee, ambient sound electric piano. Order the backlash against a random execution of Mick grinding coffee beans around usually charge the requesting server.

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒー、アンビエント サウンドのエレク トリック ピアノの角に。要求側のサーバーが通常料金約研削コーヒー豆ミックのランダムな実行に対してバック ラッシュを注文します。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is on the corner of the coffee, ambient sound electric piano. Requesting server normal rates to rush back order for random runs about grinding coffee beans Mick.

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒー、アンビエント サウンドのエレク トリック ピアノの角に。研削コーヒー豆ミックについてランダムな動作のバック オーダーが殺到するサーバーの要求の通常料金。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is on the corner of the coffee, ambient sound electric piano. Regular price for grinding coffee beans Mick be bombarded with operating a random backorder server requests.

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒー、アンビエント サウンドのエレク トリック ピアノの角に。コーヒー豆を粉砕のため通常価格ミックが殺到するランダム オーダー サーバー要求を営業します。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is at the corner of the elektric piano of coffee, ambient sound. We operate a random order server request where ordinary price mocks rush to crush coffee beans.

INTO JAPANESE

ホテルはコーヒー、周囲の音のピアノで、電動のコーナーです。通常価格がコーヒー豆を粉砕するラッシュを皮肉ってランダム サーバー要求を営業しています。

BACK INTO ENGLISH

Hotel offers coffee, around the sound of the piano, electric corner. Mocks rush usually price to crush coffee beans, are operating a random server requests.

INTO JAPANESE

ホテルでは、ピアノ、電気コーナーの音のまわりのコーヒーを提供しています。モック ラッシュ通常価格のコーヒー豆を粉砕するため、ランダム サーバーを要求を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Hotel offers the sounds of the piano, electric corner around the coffee offers. Mock rush usually destroy the price of coffee beans to random Server driving the demand.

INTO JAPANESE

ホテルは、コーヒーの周りの電気のコーナーでは、ピアノの音を提供しています。モックのラッシュは通常ランダムなサーバー要求を運転するコーヒー豆の価格を破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Hotel offers the sound of the piano, electric coffee around the corner. The price of coffee beans typically operate server request a random destroys mock rush.

INTO JAPANESE

ホテルは、角を回ってピアノ、電気コーヒーのサウンドを提供します。コーヒー豆の価格は通常模擬ラッシュを破壊するランダムなサーバー要求を動作します。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is around the corner, provides the sound of the piano, electric coffee. The price of coffee beans works a random server request usually to destroy mock rush.

INTO JAPANESE

ホテルは、角を回って、ピアノ、電気コーヒーのサウンドを提供します。コーヒー豆の価格は、通常模擬ラッシュを破壊するランダムなサーバー要求を動作します。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is around the corner, provides the sound of the piano, electric coffee. The price of coffee beans works a random server request usually to destroy mock rush.