YOU SAID:

within seven fourteen my mom fifteen sixteen wallows

INTO JAPANESE

7以内に14、私のお母さん、15、16、うろたえる

BACK INTO ENGLISH

7 within 14, my mom, 15, 16, upset

INTO JAPANESE

14 以内に 7、母、15、16、動揺

BACK INTO ENGLISH

within 14 7, mother, 15, 16, upset

INTO JAPANESE

14 7、母親、15、16、動揺中

BACK INTO ENGLISH

14 7, mother, 15, 16, upset

INTO JAPANESE

14 7、母親、15、16、動揺

BACK INTO ENGLISH

14 7, mother, 15, 16, upset