YOU SAID:

within circumstantial circumstances, you may or may not get to escape this room tonight with your friends and family

INTO JAPANESE

状況によっては、友人や家族と一緒にこの部屋を脱出することもできないこともあります

BACK INTO ENGLISH

Depending on the situation, you may not be able to escape this room with friends or family

INTO JAPANESE

状況によっては、友人や家族と一緒にこの部屋を脱出できない場合があります

BACK INTO ENGLISH

Depending on the situation, you may not be able to escape this room with friends or family