YOU SAID:

Within a blue box that holds a blue box within that blue box holds the cure for small pox.

INTO JAPANESE

その青いボックス内の青いボックスを保持している青い箱の中に天然痘の治療法を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

That holds smallpox of therapies in the blue box that holds the blue box of blue in the box.

INTO JAPANESE

それはボックス内の青色のブルーボックスを保持している青色のボックス内治療の天然痘を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

It holds a blue box in the treatment of smallpox that holds the blue of the blue box in the box.

INTO JAPANESE

これは、ボックス内の青いボックスの青を保持している天然痘の治療に青いボックスを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

This holds the blue box in the treatment of smallpox that holds the blue of the blue box within a box.

INTO JAPANESE

これは、ボックス内の青いボックスの青を保持している天然痘の治療に青いボックスを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

This holds the blue box in the treatment of smallpox that holds the blue of the blue box within a box.