YOU SAID:

Within a blue box that holds a blue box within that blue box holds another blue box that contains the cure for small pox.

INTO JAPANESE

その青いボックス内の青いボックスを保持している青い箱の中に天然痘の治療法を含む別の青色のボックスを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

That it will hold a separate blue box, including the treatment of smallpox in the blue box that holds the blue box of blue in the box.

INTO JAPANESE

それはボックス内の青色のブルーボックスを保持している青色のボックスに天然痘の治療を含む独立した青色のボックスを、保持すること。

BACK INTO ENGLISH

It independent blue box blue box that holds the blue blue box in the box, including the treatment of smallpox, retention should be given.

INTO JAPANESE

これは天然痘の治療を含むボックスの青い青い箱を、保持している独立した青色のボックス青色のボックスは、保持が与えられるべきです。

BACK INTO ENGLISH

This is the blue blue box of the box, including the treatment of smallpox, independent blue box blue box holds should hold is given.

INTO JAPANESE

これは、天然痘の治療、独立した青色のボックス青色のボックスが与えられて保持すべき保持を含むボックスの青い青い箱、です。

BACK INTO ENGLISH

This is the treatment of smallpox, is a blue box, blue of the box, including the independent blue box blue retention box is to be held given.

INTO JAPANESE

これは、独立した青色のボックス青色の保持ボックスなどの青い箱、箱の青は、与えられた開催されるされ、天然痘の治療です。

BACK INTO ENGLISH

This is, independent blue box, such as the blue box blue retention box, blue box, is to be held given, is the treatment of smallpox.

INTO JAPANESE

これは、このような青色のボックス青色の保持箱、青箱のような独立した青い箱、で、天然痘の治療で与え開催されます。

BACK INTO ENGLISH

This is, like this blue box blue retention box, independent blue box, such as the blue box, in, will be held given in the treatment of smallpox.

INTO JAPANESE

これは、このような青色のボックスとしてこの青色のボックス青色の保持ボックス、独立した青い箱、のように、で、天然痘の治療で与え開催されますされています。

BACK INTO ENGLISH

This is, like this blue of this blue box blue retention box as a box, a separate blue box, as in, in, has been will be held given in the treatment of smallpox.

INTO JAPANESE

これは、天然痘の治療で与え開催されますされている中で、のようにボックス、独立した青色のボックス、としてこの青色のボックス青色の保持ボックスのこの青いのような、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, in being will be held given in the treatment of smallpox, such as box, independent blue box, as of this blue box blue retention box this blue as is.

INTO JAPANESE

これはビーイングにあるように、この青いこの青色のボックス青色の保持ボックスのように、このようなボックス、独立した青色のボックスとして天然痘の治療、で与え開催されます、です。

BACK INTO ENGLISH

This is because, as there is in being, as in this blue this blue box blue retention box, like this box, independent treatment of smallpox as a blue box, in will be given held, is.

INTO JAPANESE

この青色のボックス青色の固定ボックスが開催与えられるにおいては、このボックスに、青色のボックスとして天然痘の独立した治療と同様に、この青のように、ビーイングであり、これは、ためです。

BACK INTO ENGLISH

In this blue box blue fixed box is given held, in this box, as well as the treatment, which is independent of smallpox as a blue box, as in this blue, is being, this is because.

INTO JAPANESE

この青色のボックスで青い固定ボックスはこのボックスに、開催された与えられただけでなく、青色のボックスとして天然痘とは独立している治療、この青のように、中であるが、これがあるためです。

BACK INTO ENGLISH

Blue fixed box in this blue box in this box, not only was given was held, the treatment that are independent of the smallpox as a blue box, as in this blue, but is in, there is this because.

INTO JAPANESE

このボックスでこの青いボックス内の青色の固定ボックスは、だけでなく、この青のように、青色のボックスとして天然痘の独立している治療を開催しました与えられた、しかしであるた、この理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Blue fixed box in this blue box in this box is not only, as of this blue, was given held a treatment that is independent of smallpox as a blue box, but the other, which is the, this There is a reason why.

INTO JAPANESE

このボックスでこの青いボックス内の青色の固定ボックスは、この青のように、与えられた青色のボックスとして天然痘とは独立した治療を開催し、だけではない、しかしである、他のは、これが理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Blue fixed box in this blue box in this box, as of this blue, held a separate treatment with smallpox as given blue box, not only, but is, for others, this is there is a reason.

INTO JAPANESE

このボックスでこの青いボックス内の青色の固定ボックスは、この青のように、だけでなく、他人のために、これは理由があるである与えられた青色のボックス、などの天然痘との分離処理を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Blue fixed box in this blue box in this box, as of this blue, well, for the sake of others, this is the separation of the smallpox, such as blue box, given that it is there is a reason It gave a processing.

INTO JAPANESE

このボックスでこの青いボックス内の青色の固定ボックスは、この青のように、よく、他の人のために、これは、それが処理を与えた理由があるであることを考えると、このような青色のボックスとして天然痘の分離、です。

BACK INTO ENGLISH

Blue retention box in the blue box in this box, like the blue, well, for others, which, given that it is a reason gave processing, such isolation of a smallpox as a blue box, is.

INTO JAPANESE

このボックスに青いボックス内の青色の保持ボックスは、青のように、よく、加工を施した、それが理由であることを考えると他の人のために、青色のボックスとして天然痘のような分離は、あります。

BACK INTO ENGLISH

Blue retention box in the blue box in this box, as blue, well, was subjected to processing, in order to think and other people that it is a reason, such as smallpox as a blue box separation is located.

INTO JAPANESE

このボックスに青いボックス内の青色の保持ボックス、青のように、よく、青色のボックスの分離が配置されているとして、それはそのような天然痘のように、その理由であることを考えるためと、他の人には、処理を施しました。

BACK INTO ENGLISH

Blue retention box in the blue box to the box, like the blue, well, as the separation of blue box is placed, it as such smallpox, and to consider that it is the reason , to the other people, it has undergone a process.

INTO JAPANESE

青色の保持など天然痘などの青色のボックスの分離が置かれている青のような、よく、としてボックスに青いボックス内のボックス、それ、それが理由であることを考慮すべきは、他の人に、それが処理されました。

BACK INTO ENGLISH

Such as blue separation of the blue box, such as smallpox, such as blue retention is placed, often, as a box in the blue box to box, which, it should be considered to be a reason, other to people, it has been processed.

INTO JAPANESE

このような青色の保持などの天然痘などの青色のボックスのような青色の分離は、されている人々に、他の理由、と考えられるべきである、ボックスする青いボックス内のボックスとして、多くの場合、配置されています処理されました。

BACK INTO ENGLISH

Blue separation as a blue box, such as smallpox, such as such blue retention, to those who are to be considered for other reasons, and, as a box in the blue box boxes, many in the case of, has been processed are located.

INTO JAPANESE

そのような場合には多くの青いボックスのボックスにボックスとして、他の理由のために考慮されるべきであり、人々にそのような青色の保持、などの天然痘のような青色のボックスのようなブルー​​の分離、、、配置されて処理されています。