YOU SAID:

Within 9 months, the translation was significantly better.

INTO JAPANESE

9 ヶ月以内翻訳は有意に良好であった。

BACK INTO ENGLISH

9 months within translation significantly was uneventful.

INTO JAPANESE

翻訳内 9 ヶ月は、かなり良好であった。

BACK INTO ENGLISH

In the translation was pretty good in nine months.

INTO JAPANESE

翻訳では 9 ヶ月でかなり良かった。

BACK INTO ENGLISH

In the translation in nine months is pretty good.

INTO JAPANESE

9 ヶ月で翻訳でかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Good translation in nine months.

INTO JAPANESE

9 ヶ月で良い翻訳は。

BACK INTO ENGLISH

Is translation a good nine months.

INTO JAPANESE

翻訳は良い 9 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a good nine months.

INTO JAPANESE

翻訳が良い 9 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good translation is 9 months.

INTO JAPANESE

良い翻訳が 9 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Good translation is 9 months.

INTO JAPANESE

良い翻訳が 9 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Good translation is 9 months.