YOU SAID:
Withered flowers forget what they wept for day after day.
INTO JAPANESE
枯れた花は、彼らは一日の後に泣いたことを忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Dead flowers is they forget I cried at the end of a day.
INTO JAPANESE
枯れた花は彼らを忘れて一日の終わりに私は叫んだです。
BACK INTO ENGLISH
They forget the withered flowers and I cried at the end of the day it is.
INTO JAPANESE
彼らは枯れた花を忘れて、私はそれが一日の終わりに叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
They forget the withered flowers, I cried at the end of the day it is.
INTO JAPANESE
彼らは枯れた花を忘れて、私はそれが一日の終わりに叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
They forget the withered flowers, I cried at the end of the day it is.
You've done this before, haven't you.
