YOU SAID:

With your plate, you just can't help it

INTO JAPANESE

お皿にだけ助けることができないそれ

BACK INTO ENGLISH

It can only help the dish not

INTO JAPANESE

それだけいない皿を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help the dish not only it.

INTO JAPANESE

ない、料理することができますそれだけ。

BACK INTO ENGLISH

It can cook not only.

INTO JAPANESE

それを調理することができますだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only can you cook it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを調理することができるだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only can you cook it.