YOU SAID:

With your pin up girl hair

INTO JAPANESE

あなたのピンまでの女の子の髪を持ちます

BACK INTO ENGLISH

It will have the hair of the girl until your pin

INTO JAPANESE

それはあなたのピンまでの女の子の髪を持っています

BACK INTO ENGLISH

It has the hair of the girl until your pin

INTO JAPANESE

それはあなたのピンまでの女の子の髪をしています

BACK INTO ENGLISH

It has your pin-up girl hair

INTO JAPANESE

それはあなたのピンまでの女の子の髪

BACK INTO ENGLISH

It is the hair of the girl until your pin

INTO JAPANESE

それはあなたのピンまでの女の子の髪です

BACK INTO ENGLISH

It is your pin-up girl hair

INTO JAPANESE

それはあなたのピンナップガールの毛であります

BACK INTO ENGLISH

It is located in the hair of your pinup girl

INTO JAPANESE

それはあなたのピンナップの女の子の髪に位置しています

BACK INTO ENGLISH

It is located in the hair of the girl of your pinup

INTO JAPANESE

それはあなたのピンナップの女の子の髪にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is located in the hair of the girl of your pinup.

INTO JAPANESE

それはあなたのピンナップの女の子の髪に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

It is located in your pin-up girl hair.

INTO JAPANESE

それはあなたのピンまでの女の子の髪にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is your pin-up girl hair.

INTO JAPANESE

それはあなたのピンナップガールの毛です。

BACK INTO ENGLISH

It is a hair of your pinup girl.

INTO JAPANESE

あなたのピンナップ ガールの髪です。

BACK INTO ENGLISH

This is a pin-up girl of your hair.

INTO JAPANESE

これは、あなたの髪のピンナップ ガールです。

BACK INTO ENGLISH

This is a pin-up girl of your hair.