YOU SAID:

With Williams likely to keep Webber to partner returnee Button, Nick could very well end up at BMW.SauberF1, or whatever it ends up being called.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーの帰国者バトンに保つ可能性が高く、ニックはBMWで非常によく終わる可能性があります。ザウバーF1、またはそれが呼び出されてしまうものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is more likely to keep Webber on his partner's returnee baton, and Nick could end up very well with a BMW. Sauber F1, or whatever it would be called.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーの帰国バトンに留める可能性が高く、ニックはBMWで非常にうまくいく可能性があります。ザウバーF1、またはそれが呼ばれるものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is more likely to fasten Webber to his partner's homecoming baton, and Nick could do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーの帰国バトンに留める可能性が高く、ニックはBMWと非常にうまくやることができる。ザウバーF1、またはそれが呼び出すものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is likely to fasten Webber to his partner's homecoming baton and Nick can do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーの帰国バトンに留める可能性が高く、ニックはBMWと非常によくやることができます。ザウバーF1、またはそれが呼び出すものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is more likely to fasten Webber to his partner's homecoming baton and Nick can do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.

INTO JAPANESE

ウィリアムズは、彼のパートナーの帰国バトンにウェバーを締結する可能性が高く、ニックはBMWで非常によく行うことができます。ザウバーF1、またはそれが呼び出すものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is likely to conclude Webber to his partner's homecoming baton and Nick can do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーの帰国バトンに結び付ける可能性が高く、ニックはBMWと非常にうまくやることができます。ザウバーF1、またはそれが呼び出すものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is more likely to tie Webber to his partner's homecoming baton, and Nick can do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーのホームカミングバトンに結びつける可能性が高く、ニックはBMWと非常にうまくやることができます。ザウバーF1、またはそれが呼び出すものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is more likely to tie Webber to his partner's homecoming baton and Nick can do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.

INTO JAPANESE

ウィリアムズはウェバーをパートナーのホームカミングバトンに結びつける可能性が高く、ニックはBMWと非常にうまくやることができます。ザウバーF1、またはそれが呼び出すものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Williams is more likely to tie Webber to his partner's homecoming baton and Nick can do very well with BMW. Sauber F1, or whatever it calls.