YOU SAID:

With whom do you walk Which path do you take With whom do you talk And what do you make In fields of dangerous pride Do you stand out Or hide All the pain you have inside

INTO JAPANESE

あなたは誰と歩いていますかあなたはどちらの道を歩いていますか誰と話しますかあなたは何をしますか危険な誇りの分野で目を惹きますか隠すか？

BACK INTO ENGLISH

Do you walk and you walk the way of which you who tells what you do attract the eyes in the field of dangerous pride, or a hide?

INTO JAPANESE

あなたが歩くしの道を歩むあなたが引き付けるかを指示する危険なプライド、または非表示のフィールドに目?

BACK INTO ENGLISH

A dangerous pride to tell you and you walk the way you attract, or hide fields first?

INTO JAPANESE

あなたとあなたの言う危険なプライド徒歩誘致、または最初のフィールドを非表示にする方法?

BACK INTO ENGLISH

How dangerous pride you and you say Attract football, or how to hide the first field?

INTO JAPANESE

どのように危険なプライドと言う誘致サッカー、または最初のフィールドを非表示にする方法?

BACK INTO ENGLISH

How to say how dangerous pride and attract football or in the first field to hide?

INTO JAPANESE

How to sayどのように危険なプライドを誘致し、最初のフィールドで隠すか？

BACK INTO ENGLISH

Fold in the first field, attract pride how to say how dangerous?

INTO JAPANESE

最初のフィールドに折り、プライドを引き付けると言う方法どのように危険な?

BACK INTO ENGLISH

How to fold in the first field and attract the pride and say how dangerous?

INTO JAPANESE

どのように最初のフィールドで折り畳むと誇りを引き付けるとどのように危険なことを言う？

BACK INTO ENGLISH

How to fold in the first field and attract pride and say how dangerous it is?

INTO JAPANESE

どのように最初のフィールドで折り畳むと誇りを引き付けると、それはどのように危険なことを言う？

BACK INTO ENGLISH

How to fold in the first field and attract pride, say how dangerous it is?

INTO JAPANESE

どのように最初のフィールドで折り畳み、誇りを引き付ける、それはどのように危険ですか？

BACK INTO ENGLISH

How to fold in the first field, attract pride, how is it dangerous?

INTO JAPANESE

最初のフィールドでどのように折り畳む、誇りを引き付ける、それはどのように危険ですか？

BACK INTO ENGLISH

How to fold in the first field, attract pride, How dangerous is it?

INTO JAPANESE

最初のフィールドに折り、誇りをどのように誘致する方法危険ですか?

BACK INTO ENGLISH

Fold in the first field, how to attract pride how dangerous it is?

INTO JAPANESE

最初のフィールドでフォールドはどのように危険なプライドを引き付けるためにどのように?

BACK INTO ENGLISH

To attract dangerous pride how to fold in the first field so what?

INTO JAPANESE

最初のフィールドに折るもの方法危険なプライドを引き付けるか。

BACK INTO ENGLISH

Fold in the first field to be attract pride how to dangerously.

INTO JAPANESE

最初のフィールドにどのようにプライドに心を引き付けることでフォールドする危険。

BACK INTO ENGLISH

Danger to fold in that endearing pride how to field first.

INTO JAPANESE

フィールドを最初にどのように愛情のこもった高慢でフォールドする危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Pride, to fold risk loving how in the first field.

INTO JAPANESE

プライド、最初のフィールドでどのようにリスク愛する折り畳む。

BACK INTO ENGLISH

With pride, the first field how to love risk collapse.

INTO JAPANESE

誇りを持って、最初のフィールドは、リスクの崩壊を愛する方法。

BACK INTO ENGLISH

- With pride.

INTO JAPANESE

誇りを持って

BACK INTO ENGLISH

- With pride.