YOU SAID:

With Victor denying his creation companionship, the monster to decide that Victor doesn’t deserve companionship either.

INTO JAPANESE

ビクターが彼の創造的な仲間を否定すると、ビクターは仲間になるにはふさわしくないと決めるモンスター。

BACK INTO ENGLISH

A monster who decides that Victor is not worthy to be a friend when Victor denies his creative companion.

INTO JAPANESE

ビクターが創造的な仲間を否定するときにビクターが友人になるにはふさわしくないと決めたモンスター。

BACK INTO ENGLISH

A monster that JVC decided not to be suitable for becoming a friend when JVC denies creative fellows.

INTO JAPANESE

JVCが創造的なフェローを拒否したときに、JVCが友人になるのにふさわしくないと決めたモンスター。

BACK INTO ENGLISH

A monster that JVC decided not to be suitable for becoming a friend when JVC refused a creative fellow.

INTO JAPANESE

JVCがクリエイティブな仲間を拒否したときに、JVCが友人になるのにふさわしくないと決めたモンスター。

BACK INTO ENGLISH

A monster who decided that JVC would not be suitable for becoming a friend when JVC refused creative associates.

INTO JAPANESE

JVCがクリエイティブアソシエイツを拒否したときに、JVCが友人になるのに適していないと決めたモンスター。

BACK INTO ENGLISH

A monster who decided that JVC is not suitable for becoming a friend when JVC rejected Creative Associates.

INTO JAPANESE

JVCがクリエイティブアソシエイツを拒否したときにJVCが友人になるのに適していないと決めたモンスター。

BACK INTO ENGLISH

A monster who decided that JVC is not suitable for becoming a friend when JVC rejected Creative Associates.