YOU SAID:

with two cups of ash, three of clay, and one of water you are able to mix them to create pottery clay. with this you can make plates and other dishes.

INTO JAPANESE

2杯の灰、3杯の粘土、1杯の水で、それらを混ぜて陶器粘土を作ることができます。これで皿や他の料理を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

With 2 glasses of ash, 3 glasses of clay and 1 glass of water, you can mix them to make pottery clay. You can now make dishes and other dishes.

INTO JAPANESE

灰2杯、粘土3杯、水1杯で、それらを混ぜて陶器粘土を作ることができます。これで、料理や他の料理を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

With 2 glasses of ash, 3 glasses of clay and 1 glass of water, you can mix them to make pottery clay. You can now cook and other dishes.

INTO JAPANESE

灰2杯、粘土3杯、水1杯で、それらを混ぜて陶器粘土を作ることができます。これで料理や他の料理ができます。

BACK INTO ENGLISH

With 2 glasses of ash, 3 glasses of clay and 1 glass of water, you can mix them to make pottery clay. Now you can cook and other dishes.

INTO JAPANESE

灰2杯、粘土3杯、水1杯で、それらを混ぜて陶器粘土を作ることができます。今、あなたは料理や他の料理をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

With 2 glasses of ash, 3 glasses of clay and 1 glass of water, you can mix them to make pottery clay. Now you can cook and other dishes.