YOU SAID:

With time and care, the darkness shrouding this world will be lifted. You and I will become the light that shines over Fódlan... just as you have shined upon my life.

INTO JAPANESE

時間と注意を払って、この世界を覆い隠す闇が解かれます。あなたと私は、あなたが私の人生を照らしたように、フォドランを照らす光になります。

BACK INTO ENGLISH

With time and attention, the darkness that covers this world will be unraveled. You and I will be the light that illuminates Fodran, as you illuminated my life.

INTO JAPANESE

時間と注意を払って、この世界を覆う暗闇が解き明かされます。あなたと私の人生を照らしたように、あなたと私はフォドランを照らす光になります。

BACK INTO ENGLISH

With time and attention, the darkness that covers this world is unraveled. Just as you and my life illuminated, you and I are the light that illuminates Fodran.

INTO JAPANESE

時間と注意を払って、この世界を覆う暗闇が解き明かされます。あなたと私の人生が照らされたように、あなたと私はフォドランを照らす光です。

BACK INTO ENGLISH

With time and attention, the darkness that covers this world is unraveled. Just as you and my life were illuminated, you and I are the light that illuminates Fodran.

INTO JAPANESE

時間と注意を払って、この世界を覆う暗闇が解き明かされます。あなたと私の人生が照らされたように、あなたと私はフォドランを照らす光です。

BACK INTO ENGLISH

With time and attention, the darkness that covers this world is unraveled. Just as you and my life were illuminated, you and I are the light that illuminates Fodran.