YOU SAID:

With this strip of material collide with you finally know you're producing a little bit of a first

INTO JAPANESE

この一片の材料があなたと衝突することで、あなたは最初にほんの少しの量を生産していることを知って

BACK INTO ENGLISH

By knowing that this piece of material collides with you, you first know that you are producing only a small amount

INTO JAPANESE

この一片の素材があなたと衝突することを知ることによって、あなたは最初にあなたがほんの少ししか生産していないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

By knowing that this piece of material collides with you, you first know that you are producing only a little

INTO JAPANESE

この材料があなたと衝突することを知ることによって、あなたは最初にあなたがほんの少ししか生産していないことを知る

BACK INTO ENGLISH

By knowing that this material collides with you, you first know that you are producing only a little

INTO JAPANESE

この材料があなたと衝突することを知ることによって、あなたは最初にあなたが少しだけ生産していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

By knowing that this material clashes with you, you first know that you are producing only a little

INTO JAPANESE

この材料があなたと衝突することを知ることによって、あなたは最初にあなたが少しだけ生産していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

By knowing that this material clashes with you, you first know that you are producing only a little