YOU SAID:

With this review applet, you can view the same games as in online Review rooms, but without connecting to the lobby.

INTO JAPANESE

このレビュー アプレットとオンラインのレビュー ルームのように、ロビーに接続しなくても同じゲームを表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be viewed the same game reviews applet in the online review room without connecting to the lobby.

INTO JAPANESE

閲覧することができます同じゲームがロビーに接続しなくてもオンライン レビュー ルームのアプレットをレビューします。

BACK INTO ENGLISH

Review the online review room applet the same games that can be viewed without being connected to the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーに接続しなくても閲覧することができます同じゲーム オンライン レビュー部屋アプレットを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the same game online review room applets can be viewed without being connected to the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーに接続せず同じオンライン ゲーム レビュー部屋アプレットを表示できることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you can see the same online game review room applets without being connected to the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーに接続せず同じオンライン ゲーム レビュー部屋アプレットを参照してくださいすることができますを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Without being connected to the lobby and see the same online game review room applets can be sure.

INTO JAPANESE

ロビーに接続されることがなくことができます同じオンライン ゲーム レビュー部屋アプレットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Without being connected to the lobby and see the same online game review room applets that you can.

INTO JAPANESE

ロビーとを参照してくださいに接続せず同じオンライン ゲームすることができますレビュー部屋アプレットです。

BACK INTO ENGLISH

To see the lobby and is not connected, the same online game that you can review room applet.

INTO JAPANESE

ロビーを表示、接続されていない、同じオンライン ゲーム部屋アプレットを確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can view the lobby, not connected, to see the same online game room applet.

INTO JAPANESE

同じオンライン ゲーム ルーム アプレットを参照してくださいにない接続されているロビーを表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the same online game room applets can display the connected lobby is not.

INTO JAPANESE

参照してくださいアプレットを表示することができます同じオンライン ゲーム ルームに接続されているロビーはありません。

BACK INTO ENGLISH

See the no lobby is connected to the same online game room allows you to view the applet.

INTO JAPANESE

ないのロビーが同じオンライン ゲーム ルームに接続されているを参照してくださいでは、アプレットを表示することができます。

BACK INTO ENGLISH

Not connected to the same lobby online games room you can see to see the applet.

INTO JAPANESE

アプレットを参照してくださいに見ることができる同じロビー オンライン ゲーム ルームに接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

Please reference the applets are not connected to the same lobby online games room can be seen.

INTO JAPANESE

アプレットの部屋を見ることができる同じロビー オンライン ゲームに接続されていない参照をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please reference is not connected to the same lobby online games you can see room for the applet.

INTO JAPANESE

参照は、接続されていないしてください同じロビー オンライン ゲームにアプレットのための部屋を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Reference is not connected, you can see room for the applets in the same lobby online games.

INTO JAPANESE

参照が接続されていない、同じロビー オンライン ゲームでアプレットのための部屋を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see room for the applets in the same lobby online games referenced are not connected.

INTO JAPANESE

参照される同じロビー オンライン ゲームでアプレットが接続されていないために、部屋を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see room for the applet is not connected in the same lobby online game referenced in.

INTO JAPANESE

アプレットのための部屋がで参照される同じロビー オンライン ゲームに接続されていないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Room applet for the notice that is not connected to the same lobby online games referenced.

INTO JAPANESE

参照される同じロビー オンライン ゲームに接続されていない通知の部屋アプレットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a notification is not connected to the same lobby online games referenced room applet.

INTO JAPANESE

これは、通知が同じロビー オンライン ゲーム参照部屋アプレットに接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is not connected to the notification the same lobby online games see room applet.

INTO JAPANESE

それは、同じロビー オンライン ゲーム部屋アプレットを参照してください通知に接続されていません。