YOU SAID:

With this illusion deep in your eyes, you learn that fools in love soon grow wise.

INTO JAPANESE

あなたの目の奥にあるこの錯覚で、あなたは恋する愚か者がすぐに賢くなることを学びます。

BACK INTO ENGLISH

With this illusion behind your eyes, you learn that fools in love soon become smarter.

INTO JAPANESE

この幻想を目の前にすると、恋する愚か者はすぐに賢くなることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When you see this illusion in front of you, you can see that fools in love quickly become smarter.

INTO JAPANESE

この幻想を目の前で見ると、恋する愚か者はすぐに賢くなることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you look at this illusion in front of you, you can see that fools in love soon become smarter.

INTO JAPANESE

目の前でこの幻想を見ると、恋する愚か者はすぐに賢くなることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you see this illusion in front of you, you can see that fools in love soon become smarter.

INTO JAPANESE

この幻想を目の前で見ると、恋する愚か者がすぐに賢くなることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When you see this illusion in front of you, you can see that fools in love soon become smarter.

INTO JAPANESE

この幻想を目の前で見ると、恋する愚か者がすぐに賢くなることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When you see this illusion in front of you, you can see that fools in love soon become smarter.