YOU SAID:

With this collar on, my superpower is just unbridled cancer. Give me a bow and arrow and I'm basically Hawkeye.

INTO JAPANESE

この襟がついていると、私の超大国は唯一無制限のがんです。私は弓と矢を与え、私は基本的にホーキーです。

BACK INTO ENGLISH

With this collar, my superpower is the only unlimited cancer. I give bow and arrow, I am basically a hookey.

INTO JAPANESE

この襟で、私の超大国は唯一の無限の癌です。私は弓と矢を与える、私は基本的にはフキです。

BACK INTO ENGLISH

With this collar, my superpower is the only infinite cancer. I give bow and arrow, I am basically fumble.

INTO JAPANESE

この襟で私の超大国は唯一の無限の癌です。私は弓と矢を与える、私は基本的にうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

With this collar my superpower is the only infinite cancer. I give bows and arrows, I am basically sick.

INTO JAPANESE

この襟で私の超大国は唯一の無限の癌です。私は弓と矢を与える、私は基本的に病気です。

BACK INTO ENGLISH

With this collar my superpower is the only infinite cancer. I give bow and arrow, I am basically sick.

INTO JAPANESE

この襟で私の超大国は唯一の無限の癌です。私は弓と矢を、私は基本的に病気です。

BACK INTO ENGLISH

This collar is only infinite cancer is my superpower. I bow and arrow I basically ill.

INTO JAPANESE

この首輪は、無限癌だけは私の超大国です。私の弓と矢私は基本的に病気。

BACK INTO ENGLISH

For this collar, only infinite cancer is my superpower. My bow and arrow are basically sick.

INTO JAPANESE

この襟だけ無限癌は私の超大国です。私の弓と矢は、基本的には病気です。

BACK INTO ENGLISH

This collar is my superpower is infinite. My bow and arrow is basically a disease.

INTO JAPANESE

この襟は私の超大国は無限です。私の弓と矢は基本的に病気です。

BACK INTO ENGLISH

This collar is my superpower is infinite. I bow and arrow is basically ill.

INTO JAPANESE

この襟は私の超大国は無限です。私は弓と矢は基本的に病気です。

BACK INTO ENGLISH

This collar is my superpower is infinite. I am sick to bows and arrows.

INTO JAPANESE

この襟は私の超大国は無限です。私は弓と矢にうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

This collar is infinite my super powers. I am tired of bows and arrows.

INTO JAPANESE

この襟は私のスーパーパワー無限です。私は弓と矢に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

This collar is a super-powered infinite I. I am tired to bows and arrows.

INTO JAPANESE

この襟は超強力な無限のI.私は弓と矢に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

This collar is ultra powerful infinite I. I am tired from bows and arrows.

INTO JAPANESE

この首輪は超強力な無限私。弓と矢から疲れた。

BACK INTO ENGLISH

This collar is super powerful infinite I. I was tired from the bow and arrow.

INTO JAPANESE

この首輪は超強力な無限私。弓と矢から疲れましたが。

BACK INTO ENGLISH

This collar is super powerful infinite I. But I was tired from the bow and arrow.

INTO JAPANESE

この襟は超強力な無限です。しかし、私は弓と矢に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

This collar is super powerful is infinite. But I'm tired of bows and arrows.

INTO JAPANESE

この襟は超強力で無限です。しかし、私は弓と矢に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,