YOU SAID:

With this character's death, the thread of prophecy is severed. Restore a saved game to restore the weave of fate, or persist in the doomed world you have created.

INTO JAPANESE

このキャラクターの死を予言のスレッドは切断されます。運命の織りを復元または作成した運命の世界で保持する保存したゲームを復元します。

BACK INTO ENGLISH

The character's death is cut off by the predictive thread. Restore or destroy the weaving of fate Restore saved games to retain in the world of destiny created.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は予測のスレッドによって断ち切られる。復元または運命運命作成の世界で維持する保存したゲームを復元の製織を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The character's death cut off by predictions thread. Saved game to keep in the restore or create a fateful destiny world destroy the weaving of the restoration.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は予測のスレッドによって断ち切られる。維新の織物の復元を維持または運命運命の世界を作成する保存したゲームを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The character's death cut off by predictions thread. Destroy the saved game restoration of fabrics to create maintenance or fate the fate of the world.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は予測のスレッドによって断ち切られる。メンテナンスや世界の運命の運命を作成する生地の保存したゲーム修復を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The character's death cut off by predictions thread. Destroy the game repair you save dough to create maintenance and global destiny.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は予測のスレッドによって断ち切られる。メンテナンスと地球の運命を作成する生地を保存するゲームの修復を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The character's death cut off by predictions thread. Destroy the game to save the fabric to create the fate of the Earth and the maintenance repair.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は予測のスレッドによって断ち切られる。地球とメンテナンス修理の運命を作成するファブリックを保存するゲームを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The character's death cut off by predictions thread. Destroy the game to save the fabric to create the fate of the Earth and maintenance repair.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は予測のスレッドによって断ち切られる。地球とメンテナンス修理の運命を作成するファブリックを保存するゲームを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character is cut off by the prediction thread. Destroy the game to save the fabric to create the fate of the earth and maintenance repair.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は、予告スレッドによって打ち切られます。地球の運命とメンテナンス修復を作成するために生地を保存するためにゲームを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character is terminated by a predictive thread. Destroy the game to save the fabric to create the destiny of the earth and maintenance repair.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は、予測スレッドによって終了します。地球の運命とメンテナンスの修復を作成するために生地を保存するためにゲームを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character ends with a prediction thread. Destroy the game to save the fabric to create the fate of the earth and repair of maintenance.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は、予測スレッドで終わります。地球の運命を作り、メンテナンスを修復するために生地を保存するためにゲームを破壊してください。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character ends with a prediction thread. Make destiny of the earth and destroy the game to preserve the fabric to restore maintenance.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は、予測スレッドで終わります。地球の運命を作り、ファブリックを保存してメンテナンスを回復させるためにゲームを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character ends with a prediction thread. Make the destiny of the earth, destroy the game to preserve the fabric and restore maintenance.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は、予測スレッドで終わります。地球の運命を作り、ファブリックを保存してメンテナンスを回復するためにゲームを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character ends with a prediction thread. Make destiny of the earth, destroy the game to preserve the fabric and restore maintenance.

INTO JAPANESE

キャラクターの死は、予測スレッドで終わります。地球の運命を作り、ファブリックを保存してメンテナンスを回復するためにゲームを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

The death of the character ends with a prediction thread. Make destiny of the earth, destroy the game to preserve the fabric and restore maintenance.