YOU SAID:

With these red stones they also built domed temples housing “multidimensional gates” whereby they could teleport to the planets they conquered.

INTO JAPANESE

これらの赤い石で彼らはまた住宅「多次元門」という彼らが彼らを征服した惑星にテレポートできるドーム型の寺院を建てた。

BACK INTO ENGLISH

In those red stones they also built a teleport to the planets they conquered their houses "multidimensional Gates" dome-shaped Temple.

INTO JAPANESE

彼らはまた、彼らは征服した惑星にテレポートを構築それらの赤い石の家「多次元門」ドーム型寺院。

BACK INTO ENGLISH

They also construct teleport on the conquered planet they those red rocks House "multidimensional Gates" dome-shaped Temple.

INTO JAPANESE

彼らはまた、テレポートを構築「多次元門」寺院のドーム型を収容するそれらの赤い岩征服された惑星。

BACK INTO ENGLISH

They also construct "multidimensional Gates" Temple Dome to accommodate teleport those red rocks the conquered planets.

INTO JAPANESE

彼らはまた「多次元門」を構築テレポートそれらの赤い岩の征服された惑星に対応する寺院のドーム。

BACK INTO ENGLISH

They also construct "multidimensional Gates" teleport dome of the temple corresponding to planets conquered by Red Rock them.

INTO JAPANESE

彼らはまた「多次元ゲート」を構築の惑星に対応する寺のテレポート ドームが赤ロックでそれらを征服。

BACK INTO ENGLISH

They also conquered them at Red Rock teleport dome of the temple corresponding to the planet building "multidimensional Gates".

INTO JAPANESE

それらはまた惑星「多次元門」の構築に対応する寺のレッドロック テレポート ドームでそれらを征服しました。

BACK INTO ENGLISH

They also conquered them in the Red Rock teleport dome of the temple building of the planet "multidimensional Gates".

INTO JAPANESE

彼らもそれらに征服惑星の寺の建物の赤い岩テレポート ドーム「多次元ゲート」。

BACK INTO ENGLISH

They also conquered those red rocks teleport dome of the building of the temple on the planet "multidimensional Gates".