YOU SAID:

With these hands I have crushed the skulls of men and women but not children as I use a vice to crush those as they make a different sound and I can almost certainly hear your thoughts

INTO JAPANESE

これらの手で私は男性と女性の頭蓋骨を押しつぶしましたが、子供ではありません。バイスを使用してそれらが異なる音を出すので、それらを押しつぶします。あなたの考えをほぼ確実に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

With these hands I crushed the skulls of men and women, but I'm not a kid. Use a vise to squeeze them as they make different sounds. You can almost certainly hear your thoughts.

INTO JAPANESE

これらの手で私は男性と女性の頭蓋骨を押しつぶしましたが、私は子供ではありません。彼らは異なる音を出すので、万力を使用してそれらを絞ってください。あなたはほぼ確実にあなたの考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

With these hands I crushed the skulls of men and women, but I'm not a kid. They make different sounds, so use a vise to squeeze them. You can almost certainly hear your thoughts.

INTO JAPANESE

これらの手で私は男性と女性の頭蓋骨を押しつぶしましたが、私は子供ではありません。音が違うので、万力で絞ってください。あなたはほぼ確実にあなたの考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

With these hands I crushed the skulls of men and women, but I'm not a kid. The sound is different, so squeeze it with a vise. You can almost certainly hear your thoughts.

INTO JAPANESE

これらの手で私は男性と女性の頭蓋骨を押しつぶしましたが、私は子供ではありません。音が違うので万力で絞ってください。あなたはほぼ確実にあなたの考えを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

With these hands I crushed the skulls of men and women, but I'm not a kid. The sound is different, so squeeze it with a vise. You can almost certainly hear your thoughts.