YOU SAID:

With their usual punctuality, the boys arrive at the appointed hour of three.

INTO JAPANESE

いつもの時間厳守で、少年たちは3時の約束の時間に到着します。

BACK INTO ENGLISH

With the usual peddleas, the boys arrive at the promised time of three o'clock.

INTO JAPANESE

いつもの行商人で、男の子たちは3時の約束の時間に到着します。

BACK INTO ENGLISH

The usual peddles and boys arrive at the appointment time of three o'clock.

INTO JAPANESE

いつもの行商人と男の子は3時の予約時に到着します。

BACK INTO ENGLISH

The usual peddles and boys arrive at the time of booking at 3 o'clock.

INTO JAPANESE

通常の行商人と男の子は、予約時の3時に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Regular peddles and boys arrive at 3 o'clock at the time of booking.

INTO JAPANESE

通常の行商人と男の子は、予約時に3時に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Regular peddles and boys arrive at 3 o'clock at the time of booking.