YOU SAID:

With the Viking era at an end, and conflict with France largely confined to the French lands of the English monarchy, England faced little threat from the sea during the 12th and 13th centuries, but in the 14th century the outbreak of the Hundred Years War dramatically increased the French menace.

INTO JAPANESE

バイキングは終了しフランスとの競合時代に英語君主制のフランスの土地に閉じ込め、イングランド直面している海から少し脅威第 12 そして 13 世紀の間に、14 世紀の百年戦争の勃発劇的にフランスの脅威を増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea exit and trapped in the land of France of the English monarchy during the conflict with France and England have faced little threat 12th and during the 13th century, 100 years of the 14th century outbreak of war dramatically France threats increased.

INTO JAPANESE

バイキング海を終了し、フランスとの紛争中英語君主制のフランスの土地の中に閉じ込めし、イギリス第 12 そして 13 世紀の間にほとんどの脅威に直面しているフランスの脅威の劇的に増加を 14 世紀開戦 100 年。

BACK INTO ENGLISH

France quit the Viking sea, and trapped in the land of France of the English monarchy during the conflict with France, most threats facing British 12th and during the 13th century threat dramatically increase in the 14th-century war 100 years.

INTO JAPANESE

フランスは、バイキング海を終了で閉じ込められた英語君主制のフランスの土地、フランスとの紛争中イギリス 12 に直面しているほとんどの脅威と 13 世紀の脅威の間に劇的に増加 14 世紀戦争 100 年。

BACK INTO ENGLISH

While most faced with disputes in Britain 12 and the land of the English monarchy Viking sea trapped ended in France, France and threats of the 13th-century dramatic increase in 14th-century war France, 100 years.

INTO JAPANESE

ほとんどは、12 と閉じ込められた英語君主制バイキング海の土地がフランスで終わったイギリスの紛争に直面し、フランスと劇的な 13 世紀の脅威が増加 14 世紀戦争、フランスで 100 年。

BACK INTO ENGLISH

Faced with the most land for 12 and trapped the English monarchy Viking sea France ended with the British war with France threat of the 13th century a dramatic increase in the 14th-century war, France in 100 years.

INTO JAPANESE

12 とトラップのほとんどの土地に直面して英語君主制バイキング海フランスの 13 世紀のフランスの脅威とイギリスの戦争で 14 世紀戦争、100 年フランスの劇的な増加を終わった。

BACK INTO ENGLISH

Faced with 12 and trap most of the land threatened the English monarchy Viking sea France in 13th-century France in the war of the British 14th-century war, a dramatic increase in France over 100 years.

INTO JAPANESE

直面している 12 とトラップの土地のほとんどを脅した英語君主制バイキング海 13 世紀フランス英国の 14 世紀の戦争、フランスの劇的な増加の戦争でフランス 100 年以上。

BACK INTO ENGLISH

English monarchy threatened most of the land of 12 faces and straps to Viking sea 13th century France United Kingdom's 14th-century war and a dramatic increase in France's war with France over 100 years.

INTO JAPANESE

英語君主制には、100 年以上をフランスでのバイキング海 13 世紀フランス アメリカ イギリスの 14 世紀の戦争とフランスの戦争の劇的な増加に 12 の顔とストラップの土地のほとんどが脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

To the English monarchy, more than 100 years, Viking sea in France 13th-century dramatic increase in 14th-century France United States United Kingdom war and war in France threatens most of the lands of the 12 face and strap.

INTO JAPANESE

英語君主制 100 年以上フランス 13 世紀 14 世紀フランス アメリカ イギリスの戦争とフランスの戦争で劇的な増加でバイキング海は 12 の顔とストラップの土地のほとんどを脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

English monarchy clock 100 years France 13th-century 14th century wars of France United States United Kingdom and Viking sea in a dramatic increase in war in France threatens most of the lands of the 12 face and strap.

INTO JAPANESE

英国君主制時計100年フランス13世紀14世紀のフランス戦争フランスの戦争が劇的に増加したアメリカ・イギリスとバイキング海は、12面とストラップの土地のほとんどを脅かす。

BACK INTO ENGLISH

British Monarchy Watch 100 years France French War of the 13th century in the 13th century America and the United Kingdom and the Viking Sea where the war of France dramatically increased threatens the twelfth aspect and most of the land of the strap.

INTO JAPANESE

イギリス君主制100年を見るフランスフランス戦争が13世紀の13世紀のアメリカと英国とバイキング海で劇的に増加したことで、ストラップの第12面と大半の国が脅かされました。

BACK INTO ENGLISH

A dramatic increase in France France war seeing British monarchy in the 13th century in the 13th century America, the UK and the Viking Sea threatened the twelfth aspect of the strap and the majority of the straps.

INTO JAPANESE

フランスのフランス戦争が劇的に増加し、13世紀に13世紀に英国君主制を築いたアメリカ、英国、バイキング海は、ストラップの第12の側面とストラップの大半を脅かしました。

BACK INTO ENGLISH

The French war of France dramatically increased, the United States, the UK, the Viking Sea, which built the British monarchy in the 13th century in the 13th century, threatened the twelfth aspect of the strap and the majority of the straps.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、英国、英国の君主制を 13 世紀に 13 世紀に建てられた、ストラップの 12 番目の側面とストラップの大半を脅したバイキング海、フランスのフランスの戦争は劇的に増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea threatened most of the sides of the strap monarchy in the United States, United Kingdom, United Kingdom in the 13th century built in the 13th century, 12 th and strap, France France's wars have increased dramatically.

INTO JAPANESE

バイキング海は 12、13 世紀に建てられた 13 世紀にアメリカ合衆国、イギリス、イギリスのストラップ君主制の側面のほとんどを脅したとストラップ、フランスの戦争は劇的に増加しています。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea threatened 12013-century-13th century most of the sides of the strap monarchy in the United States, Great Britain, United Kingdom and strap, France war is increasing dramatically.

INTO JAPANESE

バイキング海は 12013-世紀-13 世紀にアメリカ合衆国、イギリス、イギリスおよびフランス戦争は劇的に増加しているストラップのストラップ君主制の側面のほとんどを脅した。

BACK INTO ENGLISH

The Viking sea 12013-century-13-century United States of America, United Kingdom, Great Britain and France war threatened most of the sides of the strap monarchy in the strap has increased dramatically.

INTO JAPANESE

バイキング海 12013 世紀 13 世紀アメリカ合衆国, イギリス, イギリスそしてフランス戦争ストラップにストラップの君主制の側面のほとんどを絶滅危惧が劇的に増加しています。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea 12013 century 13th-century in the United States, United Kingdom, Great Britain and France war strap most of the sides of the strap monarchy endangered dramatically increases.

INTO JAPANESE

バイキング海 12013 世紀 13 世紀アメリカ合衆国、連合王国、イギリスそしてフランス戦争ストラップ側面のほとんどのストラップの君主制は絶滅劇的に増加。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea 12013 century 13th-century monarchy in most of the United States of America, United Kingdom, Great Britain and France war strap side strap threatened to rise dramatically.

INTO JAPANESE

バイキング海 12013 世紀 13 世紀君主制のアメリカ合衆国、イギリス、イギリスそしてフランス戦争ストラップ側ストラップのほとんどでは、劇的に上昇すると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea 12013 century threatened to rise dramatically in the most staunchly Pro-United States, United Kingdom, Great Britain and France war strap side strap of the 13th century.

INTO JAPANESE

バイキング海 12013 世紀は最も断固としてプロ米国, イギリス, イギリスそしてフランス戦争ストラップ側のストラップ 13 世紀に劇的に上昇すると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea 12013 century most resolutely pro-United States, United Kingdom, United Kingdom and France war strap side strap threatened to rise dramatically in the 13th century.

INTO JAPANESE

バイキング海 12013 世紀ほとんどの断固としてプロのアメリカ合衆国、イギリス、イギリス、フランス戦争ストラップ側ストラップ 13 世紀に劇的に上昇すると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Viking sea 12013 century most emphatically, pro United States, United Kingdom, United Kingdom, France war strap side strap in the 13th century the dramatic rise and threatened.

INTO JAPANESE

12013 世紀最も断固としてプロのアメリカ合衆国、イギリス、イギリス、フランス戦争バイキング海は、13 世紀に劇的な上昇側ストラップのストラップし、脅かされています。