YOU SAID:

With the thirty-seven keys of Tzeentch, we open the way for our brothers. With the thousand whispers of Slaanesh, we call to them. With the twelve plagues of Nurgle, we fell their enemies. And with the mighty axe of Khorne, we cut open the world for them.

INTO JAPANESE

Tzeentch の 30-7 キーで我々 は我々 の兄弟の道を開きます。Slaanesh の千ひそひそ声で、私たちはそれらに呼ぶ。Nurgle の 12 災害、彼らの敵を落ちたKhorne の巨大な斧と我々 を切り開く世界それらのため。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch's 30-7 with key opens the way for our brothers we. Thousands of Slaanesh whispers, we call them. 12 Nurgle's world opens up us with a huge axe of Khorne enemy of disaster, they fell because of them.

INTO JAPANESE

Tzeentch の 30-7 キーで道を開きます私たちの兄弟の私たち。Slaanesh の何千ものささやき、我々 はそれらを呼び出します。災害の Khorne 敵の巨大な斧の私たちまで 12 の Nurgle の世界の開き、彼らは彼らのために落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch's 30-7 we open the path key in our brothers. Slaanesh's whisper of the thousands, we call them. US giant axe Horne enemy of disaster until 12 Nurgle's world open, they fell for them.

INTO JAPANESE

Tzeentch の 30-7 我々 は我々 の兄弟でのパスのキーを開きます。Slaanesh のささやくような声の何千もの我々 はそれらを呼び出します。米国の巨大な災害のホーン敵を斧は、12 の Nurgle の世界を開くまで、彼らは彼らのために落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch's 30-7 we open with our brothers pass key. The whisper of Slaanesh thousands we call them. Horn enemy of huge disasters in the United States up 12 Nurgle world axe until they fell in for them.

INTO JAPANESE

Tzeentch の 30-7 私たちは私たち兄弟のパス キーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らは彼らのために落ちたまで 12 の Nurgle 世界の斧をアメリカ合衆国の巨大な災害のホーンの敵。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30-7 we open our brothers pass key. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell for them, until AX 12 Nurgle world enemy of the Horn of a huge disaster for the United States of America.

INTO JAPANESE

Tzeenthh 30 7 我々 は私たち兄弟のパスキーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らは彼らのためにアメリカ合衆国のための巨大な災害のホーンの AX 12 Nurgle 世界敵まで下落しました。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30 7 we open our brothers passkey. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell to AX 12 Nurgle world enemy of the Horn of a huge disaster for the United States of America for them.

INTO JAPANESE

Tzeenthh 30 7 我々 は我々 の兄弟のパスキーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らはそれらのアメリカ合衆国のための巨大な災害のホーンの AX 12 Nurgle 世界敵に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30 7 we open our brother passkey. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell into a huge disaster for the United States of America of their horn AX 12 Nurgle world enemies.

INTO JAPANESE

Tzeenthh 30 7 我々 は我々 の兄弟のパスキーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らはホーン AX 12 Nurgle 世界の敵のアメリカ合衆国の巨大な災害に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30 7 we open our brother passkey. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell into a huge disaster Horn AX 12 Nurgle world's enemy the United States.

INTO JAPANESE

Tzeenthh 30 7 我々 は我々 の兄弟のパスキーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らはアメリカ合衆国に巨大な災害ホーン AX 12 Nurgle 世界の敵に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30 7 we open our brother passkey. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell in a huge disaster Horn AX 12 Nurgle world enemies in the United States.

INTO JAPANESE

Tzeenthh 30 7 我々 は我々 の兄弟のパスキーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らはアメリカ合衆国の Nurgle 世界敵ホーン AX 12 の巨大な災害で落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30 7 we open our brother passkey. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell in the huge disaster of Nurgle world enemy Horn AX 12 United States of America.

INTO JAPANESE

Tzeenthh 30 7 我々 は我々 の兄弟のパスキーを開きます。Slaanesh 何千ものささやき我々 はそれらを呼び出します。彼らは Nurgle 世界敵ホーン AX 12 アメリカ合衆国の巨大な災害で落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tzeenthh 30 7 we open our brother passkey. The whisper of Slaanesh thousands we call them. They fell in the huge disaster of Nurgle world enemy Horn AX 12 United States of America.