YOU SAID:

with the taste of your lips im on a ride youre toxic im slipping under

INTO JAPANESE

あなたの唇の味で、あなたが乗っているあなたは有毒下に滑っています

BACK INTO ENGLISH

With the taste of your lips, you're slipping under the poisonous

INTO JAPANESE

唇の味で、毒の下に滑り込んでいく。

BACK INTO ENGLISH

With the taste of your lips, you slip under the poison.

INTO JAPANESE

唇の味で、あなたは毒の下を滑ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

The taste of your lips makes you slip under the poison.

INTO JAPANESE

唇の味が、あなたを毒の下に滑らせます。

BACK INTO ENGLISH

The taste of your lips will make you slip under the poison.

INTO JAPANESE

あなたの唇の味は、あなたを毒の下に滑らせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The taste of your lips will make you slip under the poison.