YOU SAID:

with the Steiner attack everything will be in order

INTO JAPANESE

シュタイナーの攻撃ですべては順序になります

BACK INTO ENGLISH

Steiner's attack on everything will be in order

INTO JAPANESE

すべてのシュタイナーの攻撃順序になります

BACK INTO ENGLISH

All of Steiner's attack order

INTO JAPANESE

すべてシュタイナーの攻撃順序

BACK INTO ENGLISH

It's all Steiner's attack order

INTO JAPANESE

それはすべてのシュタイナーの攻撃順序です。

BACK INTO ENGLISH

It is all of Steiner's attack order.

INTO JAPANESE

それは、シュタイナーの攻撃順序のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It is all of Steiner's attack order.