YOU SAID:

with the splinter-bar towards the wall and the door towards the balustrades: and done it easy.

INTO JAPANESE

トゲバーを壁に向けてドアを手すりに向けて配置すると、簡単に完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Placing the barb bar against the wall and the door facing the railing made it easy.

INTO JAPANESE

バーブバーを壁に、ドアを手すりに向けて配置すると、簡単にできました。

BACK INTO ENGLISH

Placing the barb bar against the wall and the door facing the railing made it easy.