YOU SAID:

With the rise of social media, the validity of the ever growing list of genders is becoming more apparent to discuss.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアの台頭、男女の成長を続けるリストの妥当性を議論するより明らかになっています。

BACK INTO ENGLISH

To discuss the validity of the list continues to grow of the rise of social media, and gender become apparent.

INTO JAPANESE

リストの妥当性を議論するため、ソーシャル メディアとジェンダーの顕在化の上昇の大きくなり続けます。

BACK INTO ENGLISH

Will continue to rise in the emergence of social media and gender grow to discuss the validity of the list.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアの出現で上昇していくし、ジェンダー成長リストの妥当性を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Consider the validity of gender growth list, and increasing with the advent of social media.

INTO JAPANESE

男女の成長のリスト、およびソーシャル メディアの出現と増加の有効性を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the effectiveness of the increase with the emergence of a growing list of men and women, and social media.

INTO JAPANESE

男性と女性、そしてソーシャル メディアの成長するリストの出現と増加の有効性を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the effect of increased with the emergence of a growing list of men and women, and social media.

INTO JAPANESE

男性と女性、そしてソーシャル メディアの成長するリストの出現と増加の影響を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the effect of increased with the emergence of a growing list of men and women, and social media.