YOU SAID:

With the power of lying around and not studying for my midterms that come next week, I will become a grapefruit fairy princess and take over the Philippines at the young age of Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

来週の中間期に向けて勉強せずに横になっている力で、私はグレープフルーツの妖精の王女になり、アレクサンダーハミルトンの若い年齢でフィリピンを引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

With the power of lying down without studying for the middle of next week, I will become the princess of the grapefruit fairy and take over the Philippines at the young age of Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

来週の半ばに勉強せずに横になる力で、私はグレープフルーツの妖精の王女になり、アレクサンダーハミルトンの若い年齢でフィリピンを引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

With the power to lie down without studying in the middle of next week, I will become the princess of the grapefruit fairy and take over the Philippines at the young age of Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

来週の半ばに勉強せずに横になる力で、私はグレープフルーツの妖精の王女になり、アレクサンダーハミルトンの若い年齢でフィリピンを引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

With the power to lie down without studying in the middle of next week, I will become the princess of the grapefruit fairy and take over the Philippines at the young age of Alexander Hamilton.