YOU SAID:

With the power of FLEX TAPE I sawed this boat in half! That is a lot of damage

INTO JAPANESE

フレックス テープの力で半分にこのボートにのこぎりで切りました! 被害の多くは

BACK INTO ENGLISH

With the power of Flex tape in half I sawed this boat! A lot of the damage

INTO JAPANESE

Flex の力では、私は半分のテープはこの船をひき!被害の多く

BACK INTO ENGLISH

In the power of Flex, I play this ship half the tape is! a lot of damage

INTO JAPANESE

Flex の力で、私は半分のテープがこの船を再生!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

With the power of Flex, I tape half of this ship! much damage

INTO JAPANESE

Flex の力と私はこの船の半分をテープ!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Flex and I tape up half of this ship! much damage

INTO JAPANESE

Flex と私は、この船の半分をテープ!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Flex and I'm tape half of this ship! much damage

INTO JAPANESE

Flex と私は、この船の半分をテープよ!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Flex and I half of this ship's tape! much damage

INTO JAPANESE

Flex とこの船のテープの半分!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Half of the Flex and ship tapes! much damage

INTO JAPANESE

Flex と船のテープの半分!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Half of tape ship with Flex! much damage

INTO JAPANESE

テープの半分は Flex を同梱!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Half of the tape included with Flex! much damage

INTO JAPANESE

フレックスに付属しているテープの半分!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Half of the tape that comes with Flex! much damage

INTO JAPANESE

フレックスに付属しているテープの半分!多くの被害

BACK INTO ENGLISH

Half of the tape that comes with Flex! much damage