YOU SAID:
With the pokey and the mon and the thing comes out the thing and a rawr rawr rawr!
INTO JAPANESE
ポーキーとモンと物が出てくると、物が出てきて、生々しい生々しい！
BACK INTO ENGLISH
When Porky and Mon and things come out, things come out and it's so vivid!
INTO JAPANESE
ポーキーとモンとか出てくると色々出てきて鮮やかですね！
BACK INTO ENGLISH
When Porky and Mon appear, a lot of things come out and it's so vivid!
INTO JAPANESE
ポーキーとモンが出てくると色々出てきて鮮やかです！
BACK INTO ENGLISH
When Porky and Mon appear, various things appear and are vivid!
INTO JAPANESE
ポーキーとモンが登場すると色々なものが出てきて鮮やかです！
BACK INTO ENGLISH
When Porky and Mon appear, various things come out and are vivid!
INTO JAPANESE
ポーキーとモンが登場すると色々なものが出てきて鮮やかです！
BACK INTO ENGLISH
When Porky and Mon appear, various things come out and are vivid!
You've done this before, haven't you.
