YOU SAID:

With the pokey and the mon and the thing comes out the thing and a rawr rawr rawr

INTO JAPANESE

ポーキーとモンと物が出てくると物と生々しい生々しい

BACK INTO ENGLISH

When Porky and Mon and things come out, things and things are vivid and vivid.

INTO JAPANESE

ポーキーとモンとモノが出てくると、モノやコトが生き生きと浮かび上がります。

BACK INTO ENGLISH

When Porky, Mon, and things appear, things and things come to life vividly.

INTO JAPANESE

ポーキーやモンやモノたちが登場すると、モノやコトが生き生きと動き出します。

BACK INTO ENGLISH

When Porky, monsters, and things appear, things and events come to life.

INTO JAPANESE

ポーキーやモンスター、モノが登場すると、モノやコトが動き出す。

BACK INTO ENGLISH

When Porky, monsters, and things appear, things and events begin to move.

INTO JAPANESE

ポーキーやモンスター、モノが現れると、モノやコトが動き始める。

BACK INTO ENGLISH

When Porky, monsters, and things appear, things and things begin to move.

INTO JAPANESE

ポーキーやモンスター、モノが現れると、モノやコトが動き出す。

BACK INTO ENGLISH

When Porky, monsters, and things appear, things and things begin to move.