YOU SAID:

With the lights out its less dangerous Here we are now Entertain us I feel stupid and contagious Here we are now Entertain us

INTO JAPANESE

灯りを消すとその危険が少ないここでは、今私は感じる愚かさを伝染ここで我々 は今、私たちは私たちを楽しませる楽しま

BACK INTO ENGLISH

Turn out the light and less risk here, now I feel stupid and contagious here we we entertain entertain us now

INTO JAPANESE

明かりを消してし、以下のリスクはここで、今私は感じる愚かさを伝染ここで我々 を楽しませる我々 は今、私たちを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Turn out the lights, and less risk here, now I feel stupid and contagious entertain us here we are now, entertain us

INTO JAPANESE

、ライトを消すし、リスクが少ないここでは、今は愚かさを伝染を感じる私たちを楽しませる、今ここで、私たちを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

And now, here to entertain us, entertain us, turn out the lights and less risk here, now I feel contagious stupidity

INTO JAPANESE

そして今、ここで私たちを楽しませる、私たちを楽しませる、明かりとここでリスクを抑え、今度は伝染性の愚かさ

BACK INTO ENGLISH

And now, here to entertain us, entertain us, light and less risk here, stupid being contagious is now

INTO JAPANESE

今、ここで私たちを楽しませる、私たち、光とリスクが少ないここを楽しませる、愚かなことに伝染性は今

BACK INTO ENGLISH

Stupid to amuse you here now, here to entertain us, and less risk with our light is contagious now.

INTO JAPANESE

今ここであなたを楽しませる愚かな、ここで、私たちや私たちの光に少ないリスクを楽しませるは伝染性今です。

BACK INTO ENGLISH

Now here to entertain you, stupid here, enjoying less risk in the light of us and we entertain is contagious now.

INTO JAPANESE

今ここに楽しんで私たちの光の中でリスクが少ないここに、愚かなあなたを楽しませるし、私たちを楽しませる伝染されます。

BACK INTO ENGLISH

Contagious entertain you stupid fun here now, in light of our low risk here, and we entertain.

INTO JAPANESE

傳染性はここで愚かな楽しいを今、ここで、私たちの低リスクの観点からは、楽しまし、我々 を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Traditional dyes of the silly fun here now, here and enjoy low risk in terms of us, entertain us.

INTO JAPANESE

くだらないの伝統的な染料楽しい今、ここでここで私たちの観点から低リスクをお楽しみください、私たちを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Trashy fun traditional dye now here here from our point of view less risk enjoy, entertain us.

INTO JAPANESE

くだらない楽しい伝統的な染料今ここでここで私たちの観点からより少ない危険を楽しむ、私たちを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Stupid fun of traditional dyes here a ton from our point of view less risk enjoy now, we entertain.

INTO JAPANESE

ここで伝統的な染料の愚かな楽しいトン以下のリスクの観点から今を楽しむ、私たちを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Entertain ourselves, enjoy now in terms of where traditional dye silly fun tons less risk.

INTO JAPANESE

自分自身を楽しませる、ここで従来の面で今を楽しむ愚かな染料トンものリスクを楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Myself enjoying fun to entertain, stupid dye tons here enjoy now in terms of the traditional risks.

INTO JAPANESE

愚かな染料を楽しませる楽しみを楽しんで自分トンここで伝統的なリスクの面で今を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the fun to entertain a stupid dye my t enjoy now in terms of where traditional risks.

INTO JAPANESE

私の t はどこの面で今を楽しむ愚かな染料を楽しませる楽しみを楽しむ伝統的なリスク。

BACK INTO ENGLISH

I t's fun to entertain a stupid dye enjoy now in terms of where to enjoy the traditional risks.

INTO JAPANESE

私に話しかけて愚かな染料を楽しませる楽しい伝統的なリスクを楽しむことに関して今を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy now comes to enjoy the fun of traditional risk to entertain the silly dye, talk to me.

INTO JAPANESE

お楽しみください今愚かな染料を楽しませる、私に話をする従来のリスクの楽しみになります。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy will look forward now to entertain the silly dyes, to talk to my traditional risks.

INTO JAPANESE

お楽しみ今私の伝統的なリスクと話をする、愚かな染料を楽しませるために楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy now to talk to my traditional risks, to entertain the silly dye to look forward to.

INTO JAPANESE

今楽しみにして愚かな染料を楽しませるために、私の伝統的なリスクに話を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

For now enjoy and entertain the silly dye enjoy the traditional risk my story.

INTO JAPANESE

今を楽しむ、楽しませる愚かな染料は従来のリスク私の物語をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the traditional risk my story stupid dye to entertain, to enjoy it now.

INTO JAPANESE

今それを楽しむ、楽しませるために私の話の愚かな色素の従来のリスクをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy my story stupid dye traditional risk to entertain and enjoy it right now.

INTO JAPANESE

今それを楽しめる話愚かな色素伝統的なリスクをお楽しみください。