YOU SAID:

with the lights out its less dangerous here we are now entertain us I feel stupid and contagious here we are now entertain us I denial I denial

INTO JAPANESE

灯りを消すとその危険が少ないここで我々 が今私たちを楽しませる私は感じる愚かさを伝染ここで我々 は今、私たちを楽しませる私拒否私拒否

BACK INTO ENGLISH

To entertain us now we turn out the light and less risk here I feel stupid and contagious here we are now, we enjoy entertain me deny my denial

INTO JAPANESE

楽しませるために私たち私たちは明かりを消してし、リスク少ない私は感じる愚かさを伝染ここで我々 は、今、我々 をお楽しみください今私を楽しませる私の拒否を拒否

BACK INTO ENGLISH

To entertain us, turn out the lights, and less risk I feel stupid and contagious here we are now, we enjoy to entertain me now my rejects

INTO JAPANESE

私は今私は拒否を楽しませるために楽しむ私たちに私たちを楽しませる、ターン ライトを私は感じる愚かさを伝染ここで今はリスクを抑え、

BACK INTO ENGLISH

Turn light I feel stupid and contagious entertain us to enjoy I now I refuse to entertain us, here now is to reduce risks,

INTO JAPANESE

ターン光私は感じる愚かさを伝染は私たちを楽しませることを拒否する今私をお楽しみに私たちを楽しませる、ここで今、リスクを軽減することです。

BACK INTO ENGLISH

Turn and I feel stupid infection is reduce the risk now, here, now I looking forward to entertain us can refuse to entertain us.

INTO JAPANESE

電源を入れて、私は愚かな感染は、今私たちが私たちを楽しませるために拒否することができる楽しませるために楽しみにして、ここでは、今のリスクを減らすことであると感じています。

BACK INTO ENGLISH

To entertain look forward to reduce the risk now that you refuse to turn on your stupid infection I now entertain us can feel.

INTO JAPANESE

外観を楽しませるために今では私を楽しませる今あなたの愚かな感染症をオンに拒否するリスクを軽減する前方我々 感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Forward to reduce the risk to entertain the appearance now that amuses me now you stupid infection that refused to turn that we feel you can.

INTO JAPANESE

今、私を楽しませる今、我々 をオンに拒否をする愚かな感染することができますを感じる外観を楽しませるためにリスクを軽減するを転送します。

BACK INTO ENGLISH

Amuse me now, now, we turn to denial can be stupid to reduce the risk to entertain the look feel forwards.

INTO JAPANESE

今私を楽しませる、今、私たちは否定に向ける表情が前方に感じる楽しませるリスクを低減するために愚かなことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now reduces the risk to entertain feel facial expressions turn negative ahead we are, now entertain me for stupid things.

INTO JAPANESE

今を感じる表情のターン負先我々 を楽しませる、今私を愚かなことを楽しませるリスクを削減します。

BACK INTO ENGLISH

Look now I feel turn negative which reduces the risk to entertain us, now entertain me stupid things.

INTO JAPANESE

ほら今私はターンの負の私たちを楽しませる、今私の愚かなことを楽しませるためにリスクを軽減さを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Hey now I turn negative to entertain us, to entertain my stupid things now is reducing risk feel.

INTO JAPANESE

ちょっと今、私たちを楽しませる負電源を入れた、今私は愚かなことを楽しませるを減らすことリスクを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Hey now now turned negative to entertain us, silly fun I feel that entertain to reduce risk.

INTO JAPANESE

ちょっと私たちを楽しませるために負になって、今愚かな楽しみ私はリスクを減らすために心に抱くことを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Turned negative just to entertain us and silly now to reduce the risk that I enjoy entertaining feel.

INTO JAPANESE

なって私たちを楽しませるためだけに否定的な愚かな感じの娯楽を楽しむことリスクを軽減するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Now enjoy entertainment feel stupid negative just to entertain us can now reduce risk.

INTO JAPANESE

今、エンターテイメントを楽しむ感じ私たちを楽しませるだけの愚かな負は今リスクを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Stupid negative feeling, just to entertain us now, enjoy the entertainment can now reduce the risk.

INTO JAPANESE

ただ今、私たちを楽しませる、愚かなネガティブな感情を楽しみ今リスクを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the silly negative emotions to entertain at the moment, we can now reduce the risk.

INTO JAPANESE

現時点で楽しませる愚かな負の感情をお楽しみください、私たちは今、リスクを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy entertaining at a stupid negative emotions, we can now reduce the risk.

INTO JAPANESE

愚かな否定的な感情で娯楽を楽しむ、我々 は今、リスクを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the entertainment on a stupid negative emotions, we can now reduce the risk.

INTO JAPANESE

愚かな否定的な感情でエンターテイメントを楽しむ、我々 は今、リスクを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the entertainment on a stupid negative emotions, we can now reduce the risk.