YOU SAID:

With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us

INTO JAPANESE

ライトをここで私たちは今より少なく危険だ、私は感じる愚かさを伝染ここで我々 は今、私たちを楽しませる、私たちを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Light, here we are now less, dangerous, I feel stupid and contagious here we are now, entertain us, entertain us

INTO JAPANESE

光、ここでは、今、危険な私は感じる愚かさを伝染、今ここで、私たちを楽しませる、私たちを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Light, here, now, is a risk I feel stupid and contagious, here, now entertain us, entertain us

INTO JAPANESE

光は、ここでは、今にここで愚かさを感じるリスクは、今、私たちを楽しませる、私たちを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Light to entertain now, entertain us, we risk here now feel the stupidity here is

INTO JAPANESE

光に今を楽しませる、私たちを楽しませる、私たちリスクここで愚かさはここでは今のところ感じ

BACK INTO ENGLISH

Light to entertain now, entertain us, we risk here is stupidity here now feel

INTO JAPANESE

光に今を楽しませる、私たちを楽しませる、我々 はここでリスクはここで愚か今を感じる

BACK INTO ENGLISH

Light to entertain now, entertain us, we here the risk is here now feel stupid

INTO JAPANESE

光に今を楽しませる、楽しませるリスクは愚かなここで今は感じて私たち、ここでは

BACK INTO ENGLISH

Risk to entertain, entertain now light feeling stupid here now, we in here

INTO JAPANESE

ここで我々 を楽しませるため、ここでは今、愚かな感じて今光を楽しませるリスク

BACK INTO ENGLISH

Here to entertain us, here is now a stupid risk now to entertain the light, feel

INTO JAPANESE

ここで私たちを楽しませる、ここが今光、感触を楽しませるために今愚かなリスク

BACK INTO ENGLISH

Here to entertain us, to entertain here now, feel foolish risk right now

INTO JAPANESE

ここで今、ここで楽しませるために、私たちを楽しませるために今を感じる愚かなリスク

BACK INTO ENGLISH

Now I feel here now, here to entertain, amuse us silly risks

INTO JAPANESE

私は今ここに感じる、今ここで楽しませる、私たちを楽しませる愚かなリスク

BACK INTO ENGLISH

I am a stupid risk to entertain we feel here now, now here to entertain,

INTO JAPANESE

私は楽しませる愚かなリスク我々 を楽しませる、ここで、今ここで感じる

BACK INTO ENGLISH

wherein:

INTO JAPANESE

［式中、

BACK INTO ENGLISH

wherein

INTO JAPANESE

式中、

BACK INTO ENGLISH

wherein