YOU SAID:

With the king no longer living and his heir, Verity, missing and declared dead, Prince Regal has treacherously seized the throne

INTO JAPANESE

王はもはや生きておらず、彼の継承者であるヴェリティが行方不明になり、死んだと宣言されたため、王子リーガルは裏切って王位を簒奪しました。

BACK INTO ENGLISH

The King was no longer alive, and his heir, Verity, was declared missing and dead, so Prince Regal betrayed him and seized the throne.

INTO JAPANESE

王はもはや生きておらず、彼の継承者であるベリティは行方不明で死んだと宣言されていたので、リーガル王子は彼を裏切り、王位を奪った。

BACK INTO ENGLISH

The king was no longer alive, and his heir, Verity, had been declared missing and dead, so Prince Regal betrayed him and seized the throne.

INTO JAPANESE

王はもはや生きておらず、その継承者であるヴェリティは行方不明で死んだと宣言されていたので、リーガル王子は彼を裏切り、王位を奪った。

BACK INTO ENGLISH

The king was no longer alive, and his heir, Verity, had been declared missing and dead, so Prince Regal betrayed him and seized the throne.