YOU SAID:

With the image of a burning tree in front of my third eye, I shall return.

INTO JAPANESE

燃える木のイメージを第三の目の前に持って帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Bring the image of a burning tree back in front of the third eye.

INTO JAPANESE

燃えている木の画像を第三の目の前に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Bring the image of the burning tree back in front of the third eye.

INTO JAPANESE

燃えている木の画像を第三の目の前に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Bring the image of the burning tree back in front of the third eye.