YOU SAID:

With the glass ceiling broken, all the oppressed groups shall prosper. Especially the most oppressed group of all. Gamers

INTO JAPANESE

壊れたガラス天井のすべての圧迫されたグループが繁栄しなければなりません。特にすべての最も抑圧されたグループ。ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

All oppressed groups of broken glass ceiling must prosper. Especially all the most oppressed groups. Gamer

INTO JAPANESE

壊れたガラスの天井のすべての抑圧されたグループは繁栄しなければなりません。特に最も嫌われているグループ。ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

All suppressed groups of broken glass ceilings must prosper. Especially the most disliked group. Gamer

INTO JAPANESE

壊れたガラス天井のすべての抑止されたグループは繁栄しなければなりません。特に最も嫌われたグループ。ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

All deterred groups of broken glass ceilings must prosper. Especially the most disliked group. Gamer

INTO JAPANESE

すべての壊れたガラス天井のグループは繁栄しなければなりません。特に最も嫌われたグループ。ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

A group of all broken glass ceilings must prosper. Especially the most disliked group. Gamer

INTO JAPANESE

すべての壊れたガラス天井のグループが繁栄する必要があります。特に最も嫌われていたグループ。ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

All broken glass ceiling groups should prosper. Especially the most disliked group. Gamer

INTO JAPANESE

すべての壊れたガラスの天井のグループは繁栄するはずです。特に最も嫌われたグループ。ゲーマー

BACK INTO ENGLISH

All broken glass ceiling groups should prosper. Especially the most disliked group. Gamer