YOU SAID:

With the first snow I will rise and kill every sinner on this planet

INTO JAPANESE

最初の雪で私はこの惑星のすべての罪人を立ち上げ殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

With the first snow I will launch and kill all the sinners of this planet

INTO JAPANESE

最初の雪で私はこの惑星のすべての罪人を立ち上げて殺します

BACK INTO ENGLISH

With the first snow I will launch all the sinners of this planet and kill

INTO JAPANESE

最初の雪で私はこの惑星のすべての罪人を立ち上げて殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

With the first snow I launched all the sinners of this planet, will kill

INTO JAPANESE

最初の雪私はこの惑星のすべての罪人を発売、殺す

BACK INTO ENGLISH

First kill the snow I released all the sinners of this planet

INTO JAPANESE

まずこの惑星のすべての罪人を発表した雪を殺す

BACK INTO ENGLISH

Snow announced the first order all the sinners of this planet to kill

INTO JAPANESE

雪と発表した最初の注文を殺すためにこの惑星のすべての罪人

BACK INTO ENGLISH

Snow announced that first order to kill all the sinners of this planet

INTO JAPANESE

雪は、この惑星のすべての罪人を殺すために、最初の注文を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Announced the first order in the snow, all the sinners of this planet to kill.

INTO JAPANESE

この惑星のすべての罪人を殺すために、雪の中で最初の注文を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Announced orders to kill all the sinners of this planet, the first in the snow.

INTO JAPANESE

雪の中で最初は、この惑星のすべての罪人を殺すように命令を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Announced orders in the snow at first kill all the sinners of this planet.

INTO JAPANESE

この惑星のすべての罪人の最初殺すで雪の中で注文を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

First of all the sinners of this planet kill has announced the order in the snow.

INTO JAPANESE

まず第一にこの惑星の殺しの罪人が雪の中での順序を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

First snow in order announced first killing this planet's sinners.

INTO JAPANESE

順序で最初の雪は、最初この惑星の罪人が死亡を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Snow's first order was first announced death sinners of this planet.

INTO JAPANESE

雪の最初の注文は、この惑星の最初の発表死罪人でした。

BACK INTO ENGLISH

Snow's first order was first announced syouin people on this planet.

INTO JAPANESE

雪の最初の注文はこの地球上の最初の発表された松陰人だった

BACK INTO ENGLISH

First order of snow's first on the planet released pine shade was

INTO JAPANESE

雪の惑星リリース松陰の最初の最初の命令が

BACK INTO ENGLISH

First the first instruction of snow planet release Shoin

INTO JAPANESE

雪の惑星の最初の命令と書院が発売します。

BACK INTO ENGLISH

Release the snow planet the first instruction and study.

INTO JAPANESE

雪の惑星、最初の命令と研究をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Snow planet, the first instruction and research;

INTO JAPANESE

雪の惑星、最初の指導と研究

BACK INTO ENGLISH

Snow planet, first teaching and research

INTO JAPANESE

雪の惑星、最初の教育と研究

BACK INTO ENGLISH

Snow planet, first teaching and research