YOU SAID:

With the exception of the Super Smash Bros.-original stages, all stages are ordered chronologically like the fighters are, based on their first appearances in the series.

INTO JAPANESE

大乱闘スマッシュブラザーズオリジナルのステージを除いて、すべてのステージは、シリーズの最初の出現に基づいて、戦闘機のように時系列に並べられています。

BACK INTO ENGLISH

Except for the stage of The Great Brawl Smash Bros. Original, all stages are arranged chronologically like fighters, based on the first appearance of the series.

INTO JAPANESE

大乱闘スマッシュブラザーズオリジナルのステージを除いて、すべてのステージは、シリーズの最初の出現に基づいて、戦闘機のように時系列に配置されています。

BACK INTO ENGLISH

All stages are arranged chronologically like fighters, based on the first appearance of the series, except for the stage of The Great Brawl Smash Bros. original.

INTO JAPANESE

●大乱闘スマッシュブラザーズオリジナルのステージを除き、シリーズ初登場に基づいて、すべてのステージは、戦闘機のように時系列的に配置されています。

BACK INTO ENGLISH

- Except for the stage of the Great Brawl Smash Bros. original, based on the first appearance of the series, all stages are arranged chronologically like a fighter.

INTO JAPANESE

●大乱闘スマッシュブラザーズオリジナルのステージを除き、シリーズ初登場をベースに、全ステージが戦闘機のように年代順に配置されています。

BACK INTO ENGLISH

- Except for the stage of the large brawl Smash Bros. original, based on the first appearance of the series, all stages are arranged chronologically like a fighter.

INTO JAPANESE

●大乱闘スマッシュブラザーズオリジナルのステージを除き、シリーズ初登場をベースに、全ステージが戦闘機のように年代順に配置されています。

BACK INTO ENGLISH

- Except for the stage of the large brawl Smash Bros. original, based on the first appearance of the series, all stages are arranged chronologically like a fighter.