YOU SAID:

With the current situation and hypothetical analysis it would be good for you and us to help them with us and you.

INTO JAPANESE

現在の状況と仮定の分析では、あなたと私たちが彼らと私たちとあなたを助けてくれることは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

In analyzing the current situation and assumptions, it is good for you and us to help you and us.

INTO JAPANESE

現在の状況と仮定を分析する際に、あなたと私たちがあなたと私たちを助けることは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is good for you and us to help you and us in analyzing current situations and assumptions.

INTO JAPANESE

あなたと私たちが現在の状況と仮定を分析するのを助けることはあなたと私たちにとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is good for you and us to help you and us analyze current situations and assumptions.

INTO JAPANESE

あなたと私たちが現在の状況と仮定を分析するのを助けることはあなたと私たちにとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is good for you and us to help you and us analyze current situations and assumptions.