YOU SAID:

With the Church Missionary society under the leadership of Henry Williams, they were very successful in transferring Maori and spreading it largely through the north island.

INTO JAPANESE

ヘンリー・ウィリアムズの指導の下、教会宣教師協会はマオリ語を移し、北島全体に広めることに非常に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Under the leadership of Henry Williams, the Church Missionary Society was very successful in transferring the Māori language and spreading it throughout the North Island.

INTO JAPANESE

ヘンリー・ウィリアムズの指導の下,教会宣教師協会はマオリ語を移し,北島全体に広めることに大成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

Under the leadership of Henry Williams, the Church Missionary Society was very successful in transferring the Māori language and spreading it throughout the North Island.