YOU SAID:

With the black flag of anarchy raised high

INTO JAPANESE

無政府状態の黒旗を高く上げ

BACK INTO ENGLISH

I raised the black flag of anarchy

INTO JAPANESE

無政府状態の黒旗を発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Black flags of anarchy occurred.

INTO JAPANESE

無政府状態の黒い旗が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Black flags of anarchy has occurred.

INTO JAPANESE

無政府状態の黒い旗が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Black flags of anarchy has occurred.