YOU SAID:

With the big boys coming with the big stuff I feel so clean like a money machine

INTO JAPANESE

大きな男たちが大きなものを持ってやってくるので、私はお金の機械のようにとてもきれいな気分になります

BACK INTO ENGLISH

Big guys are coming with big things and I feel so pretty like a money machine

INTO JAPANESE

大物たちが大きなものを持ってやって来て、私はまるで金儲けの機械のように感じます

BACK INTO ENGLISH

The big guys are coming with big things and I feel like a money making machine

INTO JAPANESE

偉い人たちが大きなものを持ってやって来て、私は金儲けの機械のように感じます

BACK INTO ENGLISH

Big people come with big things and I feel like a money making machine

INTO JAPANESE

大きな人は大きなものを持っているので、私は金儲けの機械のように感じます

BACK INTO ENGLISH

Big people have big things so I feel like a money making machine

INTO JAPANESE

大きな人は大きなものを持っているので、私は金儲けの機械のように感じます

BACK INTO ENGLISH

Big people have big things so I feel like a money making machine