YOU SAID:

with the bells and whistles scaled back like an isolated track and he feels trapped when he's not inebriated fair to say he's fairly sedated most days of the week he might have made it if he'd lived on a different street i repeat scaled back and isolated he says he likes an open schedule but he mostly hates it if you run into his room take a breath before you break in put your ear up to the door tell me can you hear him saying

INTO JAPANESE

鐘と笛が孤立したトラックのようにスケールバックされ、彼は彼が別の通りに住んでいた場合、彼はそれを作ったかもしれない週のほとんどの日にかなり鎮静していると言うのは公平ではないとき、彼は閉じ込められていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

The bells and whistles are scaled back like isolated tracks and he feels trapped when it's not fair to say he's pretty sedated on most days of the week he might have made it if he lived on another street.

INTO JAPANESE

鐘と笛は孤立したトラックのようにスケールバックされ、彼は彼が別の通りに住んでいたかもしれない週のほとんどの日にかなり鎮静していると言うのは公正ではないとき、彼は閉じ込められていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bells and whistles scale back like isolated tracks and he feels trapped when it's not fair to say he's pretty sedated most days of the week he might have lived on another street.

INTO JAPANESE

鐘や笛は孤立したトラックのようにスケールバックされ、彼は彼が別の通りに住んでいたかもしれない週のほとんどの日かなり鎮静していると言うのは公平ではないとき、彼は閉じ込められていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bells and whistles scale back like isolated tracks and he feels trapped when it's not fair to say he's pretty sedated most days of the week he might have lived on another street.