YOU SAID:

With the AAA still going strong, I now had superiority over Aaron's side for the first time in seven years. Gradually, we began winning the battles.

INTO JAPANESE

AAAがまだ強くなっているので、私は7年ぶりにアーロンの側に優越しました。徐々に、私たちは戦いに勝ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

Since AAA is still strong, I have gained the advantage over Aaron for the first time in seven years. Gradually, we started to win the battle.

INTO JAPANESE

AAAはまだ強いので、私は7年ぶりにアーロンよりも有利になりました。徐々に、私たちは戦いに勝ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

AAA is still strong, so I have gained an advantage over Aaron for the first time in seven years. Gradually, we started to win the battle.

INTO JAPANESE

AAAはまだ強いので、私は7年ぶりにアーロンよりも有利になりました。徐々に、私たちは戦いに勝ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

AAA is still strong, so I have gained an advantage over Aaron for the first time in seven years. Gradually, we started to win the battle.