YOU SAID:

With that logic, we can also eliminate Chaos Sonic as being Eggman's creation, since the Chaos Council are technically separate characters

INTO JAPANESE

そのロジックを使えば、カオス評議会は技術的には別のキャラクターであるため、カオスソニックをエッグマンの創作物として排除することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Using that logic, you could also rule out Chaos Sonic as a creation of Eggman, since the Chaos Council is technically a separate character.

INTO JAPANESE

そのロジックを使用すると、カオス評議会は技術的には別のキャラクターであるため、カオス ソニックをエッグマンの創作物として除外することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Using that logic, you could also rule out Chaos Sonic as a creation of Eggman, since the Chaos Council is technically a separate character.